diese Stelle

Diese Stelle ist leider schon vergeben.

Unfortunately, this position has already been filled.

Ich hatte Glück, dass ich diese Stelle bekommen habe.

I was lucky to get this job.

Tom hätte diese Stelle haben können, hätte er sie gewollt.

Tom could have had this position if he had wanted it.

Wie kann ich diese Stelle kündigen?

How can I quit this job?

Maria hätte diese Stelle haben können, hätte sie sie gewollt.

Maria could have had this position if she had wanted it.

Diese Stelle höre ich am liebsten.

This is my favorite part to listen to.

— Rote Laterne (1991)

Diese Stelle wird mich noch im Traum verfolgen.

This place will haunt my dreams.

— Perfect Blue (1998)

Ich liebe diese Stelle.

I love this part.

— Der englische Patient (1996)

Darf ich dir diese Stelle vorlesen?

May I read this passage to you?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Du weißt doch, wie wichtig diese Stelle für mich ist, oder?

You do know how important this job is to me, right?