hochheben

Nur einer wird den Kelch der Kühnheit hochheben.

Only one will lift the cup of courage.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

So kann ich sie hochheben.

That’s how I can lift her up.

— The Chaser (2008)

Wie kann ich denn die Hände hochheben, wo ich auf der Leiter stehe?

How can I raise my hands when I'm standing on a ladder?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Kannst du mich nicht hochheben?

Can't you pick me up?