um Verzeihung bitten

Du musst den weißen Offizier um Verzeihung bitten.

You must ask the white officer for forgiveness.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was würde es denn bringen, sie jetzt um Verzeihung bitten?

What good would it do to ask her for forgiveness now?

Ich bin euch so dankbar, und möchte doch um Verzeihung bitten!

I am so grateful to you, and yet I would like to ask for forgiveness!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wie kann ich dich um Verzeihung bitten?

How can I ask for your forgiveness?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Thomas, ich bin gekommen, weil ich dich um Verzeihung bitten wollte.

Thomas, I came because I wanted to ask your forgiveness.

— Konklave (2024)

Du musst zu Tom gehen und ihn um Verzeihung bitten.

You must go to Tom and ask for his forgiveness.

Er wird noch um Verzeihung bitten.

He will ask for forgiveness.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich möchte Sie um Verzeihung bitten, dass ich so überreagiert habe.

I would like to apologize for overreacting.

— Nürnberg (2025)

Du musst nicht um Verzeihung bitten.

You don't have to ask for forgiveness.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wie soll ich dich um Verzeihung bitten?

How should I ask for your forgiveness?

— Leid und Herrlichkeit (2019)