der Strom

Der Strom ist weg.

The power is out.

— Edge of Tomorrow (2014)

Nur, dass der Strom aus ist.

Only that the power is out.

— Zoomania 2 (2025)

Der Strom war rot von Blut.

The river was red with blood.

Nach dem Sturm war der Strom mehrere Stunden lang abgeschaltet.

After the storm, the power was out for several hours.

Da kommt der Strom durch, damit die Kiste läuft.

That’s where the power comes through to make the box work.

— Die Besucher (1993)

Der Strom ist mal wieder ausgefallen.

The power has gone out again.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ein kleiner Sturm, und schon fällt der Strom aus.

A small storm, and the power goes out.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Nächste Woche wird wieder an zwei Tagen der Strom gesperrt.

The power will be shut off again for two days next week.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Der Strom spinnt.

The power is acting up.

— Queen (2014)

Der Strom!

The electricity!

— Wächter der Nacht (2004)