die See

the sea

→ die
phrase Rare #24,149
the sea Means the sea or open waters; distinguish it from der See, meaning “the lake.”
GE: Im Sommer fahren wir gern an die See.
EN: In summer, we like going to the sea.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

This summer we’ll go to the mountains and to the seaside.

Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.

We're going to the seaside again this year.

Sie fürchtet die See.

She is afraid of the sea.

Ich hörte, er liebte die See.

I heard he loved the sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Tückisch wie die See!

Treacherous as the sea!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Er wollte an die See fahren.

He wanted to go to the sea.

Ich bin zutiefst geschmeichelt, aber meine erste und einzige Liebe ist die See.

I am deeply flattered, but my first and only love is the sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich bin die See.

I am the sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wie ruhig die See ist!

How calm the sea is!

— Die Reise nach Tokio (1953)

Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.

After the storm the sea was calm again.

Sie ist nackt in die See gesprungen.

She jumped naked into the sea.