Yap.Town

je décale

move over, shift

d e . k a l → décaler
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #51,583
move over, shift In these examples, used with *toi* to mean “move yourself.”
FR: Décale-toi un peu, s'il te plaît.
EN: Move over a little, please.
Conjugation of décaler
Indicative present
SingularPlural
First décale —
Third décale —
Subjunctive present
SingularPlural
First décale —
Third décale —
Imperative
SingularPlural
Second décale —

Décale-toi un peu.

Move over a little.

On se décale juste d'une chaise.

Let's just move over one chair.

— Intouchables (2011)

Décale-toi, s'il te plaît.

Move over, please.

— Demain tout commence (2016)

Décale-toi.

Move over.

— Intouchables (2011)