raffiné

C'est le monde qui n'est plus raffiné, pas vrai ?

It's the world that's no longer refined, isn't it?

— La grande bellezza (2013)

Raffiné, hein, avec la moustache comme titre ?

Classy, isn't it—using the moustache as the title?

— Il est de retour (2015)

Très raffiné.

Very refined.

— Paddington 2 (2017)

Il était intelligent, raffiné, professionnel.

He was intelligent, refined, and professional.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a l'air plutôt raffiné pour moi.

He looks rather refined to me.

— Suzume (2022)

Ce n'est pas très raffiné, mais ça a le goût du steak.

It’s not very refined, but it tastes like steak.

— La Mouche (1986)

Vous êtes très raffiné.

You are very refined.

Et raffiné.

And refined.

— Memories of Murder (2003)

Pas le meilleur des hommes, le plus intelligent, raffiné ou sage.

Not the best of men, the most intelligent, refined, or wise.

— Une bataille après l'autre (2025)