le tigre

Tigre noir, tu feras ça pour moi ?

Black Tiger, will you do that for me?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Tigre noir !

Black tiger!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Cet homme portait un masque de tigre.

This man was wearing a tiger mask.

L'homme portait un masque de tigre.

The man was wearing a tiger mask.

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

There are no wild tigers found in Africa.

Ici, on vend pas de tigre.

We don't sell tigers here.

— Pierrot le Fou (1965)

L'œil du tigre !

The eye of the tiger!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je n'ai vu aucun tigre.

I didn't see any tigers.

Un sorcier peut se transformer en ours ou en homme, et moi, en tigre.

A sorcerer can transform into a bear or a man, and I, into a tiger.

— Night Watch (2004)

À la fin, vous n'aurez ni tigre, ni éléphant.

In the end, you won't have either a tiger or an elephant.

— Dangal (2016)

On peut voir la dépouille de ce tigre au musée de Kanchanaburi.

You can see the remains of this tiger at the Kanchanaburi Museum.

— Tropical Malady (2004)

Mais il y avait un autre tigre.

But there was another tiger.

— Mysterious Object at Noon (2000)

On l'a retrouvé dans la cage du tigre.

He was found in the tiger's cage.

Tigre noir est amoureux.

Black Tiger is in love.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Dans le Nord, nous avons un dicton, "Le tigre ne quitte jamais la montagne."

In the North, we have a saying: “The tiger never leaves the mountain.”

— The Grandmaster (2013)

Du tigre !

Tiger!

— Le Maître d'armes (2006)

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.

The tiger’s teeth are strong, but it can’t use them to eat grass.

Morsure de tigre ?

Tiger bite?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si c'est un vrai tigre.

Yes, it is a real tiger.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tigre !

Tiger!

— Night Watch (2004)

C'est mon tigre !

It's my tiger!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)