of all time
Le troisième titre mondial met Senna parmi les plus grands de tous les temps.
The third world title puts Senna among the greatest of all time.
— Senna (2010)
La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Le meilleur joueur de tous les temps fut Pelé.
The best player of all time was Pelé.
C'est le Grand Prix le plus lent de tous les temps.
It's the slowest Grand Prix of all time.
— F1® Le Film (2025)
La plus grande escroquerie informatique de tous les temps.
The biggest computer scam of all time.
— Qui suis-je (2014)
C'est toujours le meilleur film de tous les temps.
It's still the best movie of all time.
— Avengers : Infinity War (2018)
Je pense que Shakespeare est le meilleur dramaturge de tous les temps.
I think Shakespeare is the best playwright of all time.
Le plus grand acteur de tous les temps.
The greatest actor of all time.
Si vous faites ça, ce sera le plus grand échec de tous les temps.
If you do that, it will be the biggest failure of all time.
— Nuremberg (2025)