Yap.Town

les responsabilités

responsibilities, duties

→ responsabilité
responsabilité responsibility + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,697
responsibilities, duties
FR: Elle a beaucoup de responsabilités au travail.
EN: She has a lot of responsibilities at work.
Declension of responsabilité
responsabilitéresponsabilités

Je ferai face à mes responsabilités.

I’ll face up to my responsibilities.

— Election 1 (2005)

Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

He took on more responsibilities with his new job.

C'est trop de responsabilités, nettoyer la cage.

Cleaning the cage is too much responsibility.

— Plus fort que moi (2025)

Mary a beaucoup de responsabilités.

Mary has a lot of responsibilities.

Quelles sont mes responsabilités ?

What are my responsibilities?

Il faut prendre vos responsabilités.

You must take responsibility.

— Still Life (2006)

Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.

With great power comes great responsibility.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.

Every privilege brings its share of responsibilities.

Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

I can't stand shouldering such heavy responsibilities.

Göring doit assumer ses responsabilités.

Göring must take responsibility.

— Nuremberg (2025)

Ce titre te confère certaines responsabilités.

This title comes with certain responsibilities.

Elle le mit face à ses responsabilités et exigea des excuses.

She confronted him with his responsibilities and demanded an apology.

Je connais mes responsabilités.

I know my responsibilities.

— Star Trek (2009)

J'ai beaucoup de responsabilités.

I have a lot of responsibilities.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quelles sont vos responsabilités ?

What are your responsibilities?

On passe pas notre vie à mentir puis à fuir nos responsabilités.

We don’t spend our lives lying and then running away from our responsibilities.

— Les Invasions barbares (2003)

Vous avez d'énormes responsabilités dans cette mission.

You have enormous responsibilities in this mission.

Filons, sans quoi tu risques fort d'encourir de lourdes responsabilités.

Let’s get out of here, or you could find yourself facing serious liability.

Mais quand vous serez mariés, elle réalisera ses responsabilités, pas vrai ?

But when you're married, she'll realize her responsibilities, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai pris mes responsabilités.

I took responsibility.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Les responsabilités t'ont toujours fait peur.

Responsibility has always scared you.

— Les Invasions barbares (2003)

Prenez vos responsabilités.

Take responsibility.

As-tu jamais songé à mes responsabilités ?

Have you ever considered my responsibilities?

Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.

I wish you good luck in your new responsibilities.

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

You must be aware of your family responsibilities.

Voyez, vous l'avez énervé avec les responsabilités qu'il a.

See, you’ve upset him with all the responsibilities he has.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le gouvernement doit avoir plus de responsabilités.

The government must have more responsibilities.

— Il est de retour (2015)

Tom fuyait toujours ses responsabilités.

Tom was always running away from his responsibilities.