Yap.Town

l'oubli

oblivion, obscurity, forgetting, oversight

u . b l i
noun · masculine Rare #26,092
oblivion, obscurity Often used in the expression « tomber dans l’oubli » (to fall into obscurity).
FR: Cet écrivain est tombé dans l’oubli.
EN: This writer fell into obscurity.
forgetting, oversight
FR: C’était un simple oubli.
EN: It was just a simple oversight.

Le véritable oubli ne demande pas d'effort.

True forgetting takes no effort.

— Big Fish & Begonia (2016)

Il m'a réprimandé pour mon oubli.

He reprimanded me for my forgetfulness.

Un peu par paresse, un peu par oubli.

Partly out of laziness, partly out of forgetfulness.

— La grande bellezza (2013)

Il sera disponible bien après que mon livre soit tombé dans l'oubli.

It will be available long after my book has fallen into obscurity.

— Tár (2022)

Ça doit être un oubli.

It must have been an oversight.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

De là, mon oubli.

Hence my forgetfulness.

— La vie est belle (1997)

J'ai plongé dans l'oubli.

I plunged into oblivion.

— Fight Club (1999)

C'était un oubli.

It was an oversight.

— Pas un de moins (1999)

Oui, un mort qui a peur de basculer dans l'oubli.

Yes, a dead man afraid of slipping into oblivion.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

L'écrivain est mort dans la pauvreté et l'oubli.

The writer died in poverty and obscurity.

Tom tomba dans l’oubli.

Tom fell into oblivion.

Et que tout courage ait sombré dans l'oubli.

And may all courage have sunk into oblivion.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L'oubli.

Forgetting.

Ce n'est pas un oubli.

It’s not an oversight.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je l'ai fait noter là, en cas d'oubli.

I had it written down there, in case I forgot.

— La vie est belle (1997)

Nous deux, jusqu'à l'oubli ?

The two of us, until we’re forgotten?

— Quand passent les cigognes (1957)