Yap.Town

en doute

in doubt

→ en
phrase Rare #31,954
in doubt Usually appears in the expression « mettre en doute », meaning “to doubt” or “to call into question.”
FR: Je ne veux pas mettre sa décision en doute.
EN: I don’t want to call his decision into question.

Mets-tu en doute ma fidélité ?

Are you questioning my loyalty?

Merci de ne pas mettre ma parole en doute.

Please do not doubt my word.

Mettez-vous en doute ma loyauté ?

Are you questioning my loyalty?

Vous mettez en doute l'authenticité de mon livre ?

Are you questioning the authenticity of my book?

Je mets votre loyauté en doute.

I question your loyalty.

Je mets ta loyauté en doute.

I question your loyalty.

Ne mettez pas ses paroles en doute !

Don’t doubt his words!

Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.

I would never question his honesty.

Son arrestation, que personne ne mit en doute, causa un véritable soulagement.

His arrest, which no one questioned, came as a real relief.

Mais votre loyauté a été mise en doute par des gens mesquins.

But your loyalty was called into question by petty people.

— Full River Red (2023)

Je mets ta sincérité en doute.

I question your sincerity.

Je mets votre sincérité en doute.

I question your sincerity.