j'essaie d'

I try to

→ je

phrase Uncommon #20,258

I try to This phrase is followed by a verb in its infinitive form. The d' is the shortened form of de before a vowel sound.

FR: J'essaie d'apprendre le français.

EN: I try to learn French.

J'essaie d'économiser de l'argent.

I'm trying to save money.

J'essaie d'écrire.

I'm trying to write.

— Le Patient anglais (1996)

Bon, j'essaie d'arranger ça.

Okay, I’m trying to sort this out.

— Il était Temps (2013)

J'essaie d'aider comme je peux.

I'm trying to help as best I can.

— Senna (2010)

J'essaie d'additionner ces comptes, taisez-vous !

I'm trying to add up these figures, be quiet!

— Princesse Mononoké (1997)

J'essaie d'aider Tom dès que j'en ai l'occasion.

I try to help Tom whenever I get the chance.

J'essaie d'oublier la tête.

I'm trying to forget the head.

— Presque Célèbre (2000)

Maintenant, j'essaie d'en sortir, mais je ne peux pas.

Now I’m trying to get out of it, but I can’t.

— Le vent se lève (2006)

J'essaie d'arrêter.

I'm trying to quit.

J'essaie d'aimer les légumes.

I'm trying to like vegetables.

J'essaie d'écrire un poème.

I'm trying to write a poem.

À chaque fois que j'essaie d'en discuter, il change de sujet.

Every time I try to discuss it, he changes the subject.

J'essaie d'aider, et tu m'envoies balader, lieutenant !

I'm trying to help, and you brush me off, Lieutenant!

— The Rip (2026)

C'est ce que j'essaie d'expliquer à mon fils.

That's what I'm trying to explain to my son.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est ce que j'essaie d'expliquer.

That’s what I’m trying to explain.

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.

I've been trying to get in touch with you for months.

J'essaie d'entrer, mais je ne connais pas le code.

I'm trying to get in, but I don't know the code.

— La Femme de ménage (2025)

Juste une personne que j'essaie d'aider.

Just someone I'm trying to help.

— Retour à Silent Hill (2026)

J'essaie d'améliorer mes connaissances juridiques.

I'm trying to improve my legal knowledge.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'essaie d'organiser un boycott de sa pizzeria.

I'm trying to organize a boycott of his pizzeria.

— Do the Right Thing (1989)

Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec vous.

I've been trying to get in touch with you for months.

J'essaie d'anticiper ce qu'il va faire.

I try to anticipate what he's going to do.

J'essaie d'effacer ça de ma mémoire.

I'm trying to erase that from my memory.