les indices

Il y a pas d'autres indices ?

There aren't any other clues?

— Old Boy (2003)

Regardez ces coordonnées, ces indices.

Look at these coordinates, these clues.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Si vous êtes ici c'est que vous avez suivi les indices et déchiffré le code.

If you're here, it's because you followed the clues and deciphered the code.

— Insaisissables 3 (2025)

Regarde, c'est un dossier avec les principaux indices sur tout.

Look, this file contains the main clues about everything.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais pas, des indices !

I don't know, any clues?

— Paddington 2 (2017)

Oui, en suivant les indices.

Yes, by following the clues.

— L'Orphelinat (2007)

Alors, je lui laisse des indices pour qu'elle devine ce que je fais, où je suis.

So, I leave her clues so she can guess what I'm doing and where I am.

— Les Anges déchus (1995)

Tes seuls indices sont les paysages ?

Your only clues are the landscapes?

— Your Name. (2016)

Cette tablette est l'un de ces indices.

This tablet is one of those clues.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Des indices ?

Any clues?

— Paddington 2 (2017)