les indices

Si vous êtes ici c'est que vous avez suivi les indices et déchiffré le code.

If you're here, it's because you followed the clues and deciphered the code.

— Insaisissables 3 (2025)

Oui, en suivant les indices.

Yes, by following the clues.

— L'Orphelinat (2007)

Si on trouve tous les indices, on redeviendra riches.

If we find all the clues, we'll be rich again.

— Paddington 2 (2017)

Ils ont fait du beau travail, mais les indices concordent.

They did a good job, but the evidence points in the same direction.

— Bugonia (2025)

Il nous faut un minimum d'indices au moins.

We need at least a few clues.

— The Host (2006)

Qui a disposé les indices ?

Who placed the clues?

— L'Orphelinat (2007)

Tes seuls indices sont les paysages ?

Your only clues are the landscapes?

— Your Name. (2016)

Il y a pas d'autres indices ?

There aren't any other clues?

— Old Boy (2003)

Regardez ces coordonnées, ces indices.

Look at these coordinates, these clues.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il m'a dit qu'ils avaient quelques indices.

He told me they had a few clues.

— Suspiria (1977)