Yap.Town

supposés

supposed to, expected to

→ supposer
suppos suppose + é Past participle + s Plural
adjective · plural Uncommon #19,898
supposed to, expected to In this construction, it means that someone is expected or required to do something.
FR: Vous êtes supposés arriver à l'heure.
EN: You’re supposed to arrive on time.
Forms of supposer
MasculineFeminine
Singular — supposée

Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?

Isn't that what you're supposed to do?

Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.

You’re not supposed to smoke at school.

Qu'étions-nous supposés faire ?

What were we supposed to do?

Nous sommes supposés aimer tout le monde.

We are supposed to love everyone.

Nous sommes supposés les aider.

We’re supposed to help them.

Que sommes-nous supposés faire ?

What are we supposed to do?

Et que sommes-nous supposés faire maintenant ?

And what are we supposed to do now?

Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.

You're supposed to help your friends when they're in trouble.

Que sommes-nous supposés faire maintenant ?

What are we supposed to do now?

Vous étiez supposés vous occuper de ça.

You were supposed to take care of that.

— Juno (2007)

Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.

I still don't know what we're supposed to do.

J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.

I determined when we’re supposed to arrive.

Quand étiez-vous supposés rentrer ?

When were you supposed to return?

— Le Retour (2003)

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Boys are supposed to respect girls.

Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

We’re supposed to hand in our homework today.

Comment sommes-nous supposés l'attraper ?

How are we supposed to catch it?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On est supposés le faire sauter, pas attendre que les poissons le bouffent !

We're supposed to blow it up, not wait for the fish to eat it!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Où sommes-nous supposés nous asseoir ?

Where are we supposed to sit?

Vous êtes supposés l'aider.

You’re supposed to help him.

Vous étiez supposés faire cela hier.

You were supposed to do this yesterday.

Que ce soit vous ou lui, vous êtes supposés venir demain.

Whether it's you or him, you're supposed to come tomorrow.

Qui êtes-vous supposés être ?

Who are you supposed to be?

Je pensais que vous étiez supposés respecter le code.

I thought you were supposed to follow the code.