send back, return
Renvoyez-le.
Send it back.
Renvoyez-la.
Send her back.
Renvoyez les canots !
Send the canoes back!
— Titanic (1997)
Renvoyez Tom chez lui.
Send Tom home.
Renvoyez-les à l'âge de pierre.
Send them back to the Stone Age.
— Apocalypse Now (1979)
Vous nous renvoyez, non ?
You're sending us back, right?
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Renvoyez-le et bonsoir !
Send it back and goodnight!
— La dolce vita (1960)
Renvoyez son bien-aimé Pearl par le fond.
Send his beloved Pearl back to the bottom.
Soyez sensé, renvoyez ces enfants chez eux.
Be sensible, send those children home.
— La Chute (2004)
Renvoyez Tom.
Fire Tom.
Gouverneur, ne renvoyez pas le colonel Nascimento.
Governor, do not dismiss Colonel Nascimento.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Renvoyez Eve Kim dans la Grille et rapportez-moi le code de Permanence.
Send Eve Kim back to the Grid and bring me the Permanence code.
— Tron : Ares (2025)
Renvoyez-le tout de suite.
Send it back immediately.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Ne me renvoyez pas !
Don't send me back!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Renvoyez-la chez elle, elle est pakistanaise.
Send her back home; she is Pakistani.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Renvoyez les Anglais.
Send the English back.
— Le vent se lève (2006)
Renvoyez Giovanna si elle vous ennuie.
Send Giovanna away if she bothers you.
— Vacances à Venise (1955)