ton anniversaire

Alors, c'est ton anniversaire ?

So, is it your birthday?

— Old Boy (2003)

C'est ton anniversaire, demain.

It's your birthday tomorrow.

— La vie est belle (1997)

C'est bientôt ton anniversaire.

It's almost your birthday.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.

I added your birthday to my calendar.

C'est ton anniversaire aujourd'hui.

It's your birthday today.

— La vie est belle (1997)

C'est fou, ton anniversaire !

Your birthday is crazy!

— Il était Temps (2013)

Ton anniversaire arrive bientôt.

Your birthday is coming soon.

Quand tombe ton anniversaire ?

When is your birthday?

Et ça tombe presque sur ton anniversaire.

And it almost falls on your birthday.

— Tár (2022)

C'est ton anniversaire.

It's your birthday.

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, jeune apprenti.

Today is your birthday, young apprentice.

— Ne Zha (2019)

Tu veux vraiment pas fêter ton anniversaire ?

You really don't want to celebrate your birthday?

— Anaconda (2025)

Comment as-tu fêté ton anniversaire ?

How did you celebrate your birthday?

C'est ton anniversaire demain.

It's your birthday tomorrow.

— Quand passent les cigognes (1957)

C'était ton anniversaire, hein ?

It was your birthday, right?

— Benni (2019)

Est-ce ton anniversaire aujourd'hui ?

Is it your birthday today?

Je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?

I remembered your birthday this year, didn’t I?

Le mot de passe, c'est ton anniversaire.

The password is your birthday.

J'ai gâché ton anniversaire.

I ruined your birthday.

— Zootopie (2016)

Ton anniversaire va arriver bientôt.

Your birthday is coming up soon.

— Les Anges déchus (1995)

Je manque ton anniversaire.

I miss your birthday.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

C'est ton anniversaire !

It's your birthday!

— Aquarius (2016)

Quand est ton anniversaire ?

When is your birthday?