was following, were following, was keeping up with, were keeping up with
Non, mais je suivais tout ce que tu faisais.
No, but I followed everything you did.
— Douleur et gloire (2019)
Puis je le suivais à l'épicerie et je le surveillais.
Then I followed him to the grocery store and kept an eye on him.
— Un Soleil (2019)
Ils ne voulaient pas me laisser emprunter le couloir que je suivais toujours.
They wouldn't let me use the corridor I always followed.
— Aucun autre choix (2025)
Il marchait devant et je suivais en silence.
He walked ahead and I followed in silence.
Je suivais le code dans cet ordre.
I was following the code in that order.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
I was following orders.