je paie

I pay

→ je

phrase Common #5,371

I pay Can also mean “I am paying,” depending on context.

FR: Je paie le café.

EN: I’m paying for the coffee.

Je paie cette fois-ci.

I'm paying this time.

— Us and Them (2018)

Je paie le billet.

I pay for the ticket.

— Une seconde mère (2015)

Comment espérez-vous que je paie ceci ?

How do you expect me to pay for this?

Je paie ma tournée au retour.

I’ll buy the drinks when I get back.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je paie des impôts.

I pay taxes.

Je paie pourquoi ?

What am I paying for?

— Rome, ville ouverte (1945)

Je paie la plupart de mes factures le premier du mois.

I pay most of my bills on the first of the month.

Sur Goddard, je paie quelqu’un en lui donnant de l’argent.

On Goddard, I pay someone by giving them money.

J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

Can I get a discount if I pay cash?

Je paie quelqu'un pour le faire à ma place.

I pay someone to do it for me.

Je suppose que vous voulez que je paie pour ça.

I guess you want me to pay for this.

Je paie la table.

I’ll pay for the table.

— The Money Maker (2026)

Je paie une tournée.

I'm buying a round.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

I pay.

Je paie moi-même ce que je consomme.

I pay for what I consume myself.

— Dans ses yeux (2009)

Je paie par carte.

I’ll pay by card.

Je paie l'addition.

I'm paying the bill.

— Reservoir Dogs (1992)

Je paie pour nous deux.

I'm paying for both of us.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Et moi, je paie des impôts pour ça ?

And I pay taxes for this?

— Benni (2019)

Je paie le concierge, M. Drain et même Germaine, Sabine, Thérèse.

I pay the concierge, Mr. Drain, and even Germaine, Sabine, and Thérèse.

— Les Diaboliques (1955)

Je paie très cher les fautes du passé.

I am paying a very high price for the mistakes of the past.

— Control (2007)

Je paie mes impôts, mais que faites-vous ?

I pay my taxes, but what are you doing?

— The Man From Nowhere (2010)

Je paie toujours le loyer dans les temps.

I always pay the rent on time.

Est-ce que je paie assez les gens ?

Am I paying people enough?

Allez, les mecs, je paie un verre.

Come on, guys, I'll buy you a drink.

Je paie bien Tom.

I pay Tom well.

Je paie le champagne au vainqueur, c'est la coutume.

I buy the winner champagne; it’s tradition.

— Hothead (1979)

T'en fais pas, je paie en avance.

Don't worry, I'll pay in advance.

— Léon (1994)

Je paie tout ici.

I’ll pay for everything here.

— Les Diaboliques (1955)

Je paie toujours mes impôts.

I always pay my taxes.

— Interstellar (2014)

Je paie que dalle !

I'm not paying a thing!

— Les Affranchis (1990)

Je paie ma tournée.

Drinks are on me.

— A Bad Son (1980)

Quelque chose que je paie.

Something I pay for.

— Tár (2022)

Je paie la plupart de mes factures au premier du mois.

I pay most of my bills on the first of the month.

Ecoutez, conduisez, je paie, et voilà.

Listen, drive, I'll pay, and that's it.

Je paie lors de la réception de l'héritage.

I pay upon receipt of the inheritance.