Yap.Town

je suis fatigué

I am tired

→ je
phrase Common #4,827
I am tired The feminine form is « je suis fatiguée ».
FR: Je suis fatigué après le travail.
EN: I am tired after work.

Je suis fatigué de la vie et j'ai peur de la mort.

I am tired of life and afraid of death.

Je suis fatigué, c'est tout.

I'm tired, that's all.

— Le Sacrifice (1986)

Non, pas ce soir, je suis fatigué.

No, not tonight, I'm tired.

Dors, je suis fatigué.

Go to sleep; I'm tired.

— La strada (1954)

Je suis fatigué de la marche.

I'm tired of walking.

Je suis fatigué à cause du décalage horaire.

I'm tired because of jet lag.

Je vais rentrer je suis fatigué.

I'm going to head home; I'm tired.

— La Chèvre (1981)

Tu n'as pas idée de combien je suis fatigué par toutes ces récriminations.

You have no idea how tired I am of all these complaints.

Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.

I’m tired from having worked for hours.

Je suis fatigué après cette longue journée.

I'm tired after this long day.

Je suis fatigué par vos plaintes.

I’m tired of your complaints.

Je vais me coucher, je suis fatigué.

I'm going to bed; I'm tired.

— Caché (2005)

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I'm tired, however, I have to finish my homework.

Je suis fatigué mais merci quand même.

I'm tired but thank you anyway.

— The Machinist (2004)

Pas aujourd'hui, je suis fatigué.

Not today, I'm tired.

— L'Agent secret (2025)

J'ai mal à la tête, je suis fatigué.

I have a headache, I'm tired.

— L'aiguille (1989)

Comme je suis fatigué !

I'm so tired!

— Pinocchio (2019)

Et je suis fatigué.

And I'm tired.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis fatigué, Staplin.

I'm tired, Staplin.

— Serie Noire (1979)

Je suis fatigué.

I'm tired.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Sois gentille, je suis fatigué et je meurs de sommeil.

Be nice, I'm tired and I'm absolutely exhausted.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.

I’m tired, and I make a lot of mistakes when I’m tired.

Je suis fatigué et je veux aller me coucher.

I'm tired and I want to go to bed.

Je suis fatigué de la vie monotone.

I'm tired of this monotonous life.

De plus je suis fatigué des combats.

Furthermore, I am tired of fighting.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je suis fatigué et pas lavé.

I'm tired and unwashed.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je devrais dire à Tom que je suis fatigué.

I should tell Tom that I’m tired.

Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.

I'm tired and I want to go home.

Je suis fatigué !

I'm tired !

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je suis fatigué, mais je ne dors pas.

I'm tired, but I'm not sleeping.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

I'm tired of listening to your complaints.

J'ai la grippe et je suis fatigué.

I have the flu and I’m tired.

Ou bien je suis fatigué.

Or else I'm tired.

— Salé, Sucré (1994)

Je devrais étudier ce soir, mais je suis fatigué donc je vais me coucher.

I should study tonight, but I’m tired, so I’m going to bed.

Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.

I’m tired and I want to go home.

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

I'm tired of working nine-to-five hours.

J'admets que je suis fatigué.

I admit that I'm tired.

Rien, désolé, je suis fatigué.

Nothing, sorry, I'm tired.

— Dossier 137 (2025)

Je suis fatigué d'être à la retraite.

I'm tired of being retired.

Non désolé, je suis fatigué et j'attends un appel.

No, sorry, I’m tired and waiting for a call.

— Huit et demi (1963)

C'est sympa, mais je suis fatigué.

That’s nice, but I’m tired.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis fatigué, on y va.

I'm tired, let's go.

— Marche à l'ombre (1984)

Je suis fatigué d'avoir nagé dans cette rivière.

I'm tired from swimming in this river.

Je suis fatigué des devoirs.

I'm tired of homework.

Je suis fatigué d'être malade.

I'm tired of being sick.

Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.

I’m tired and I want to go to bed to sleep.

Je suis fatigué d'être retraité.

I’m tired of being retired.