Yap.Town

ne craignez pas

don't fear; aren't afraid

→ ne
phrase Rare #26,947
don't fear; aren't afraid Used with vous, either for plural “you” or formal singular “you.”
FR: Ne craignez pas, tout ira bien.
EN: Don't be afraid, everything will be all right.

Vous ne craignez pas que vos élèves se moquent ?

Aren’t you afraid your students will make fun of you?

— Le Ruban blanc (2009)

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !

Don't be afraid to meet new people!

Ne craignez pas la Faucheuse.

Do not fear the Reaper.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ne craignez pas de lui parler !

Don’t be afraid to talk to him!

Eh bien, ne craignez pas Dieu, sénateur, et certainement pas moi.

Well, don’t fear God, Senator, and certainly not me.

— X-Men (2000)