Yap.Town

têtu

stubborn, obstinate

t e . t y
têt head + u having or characterized by
adjective · singular Uncommon #13,857
stubborn, obstinate Often negative; can be used humorously or affectionately.
FR: Mon frère est têtu, mais il est gentil.
EN: My brother is stubborn, but he’s kind.
Forms of têtu
MasculineFeminine
Singular — têtue

Il est têtu et a beaucoup à apprendre de la Force mais il est capable.

He is stubborn and has much to learn from the Force, but he is capable.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

T'es plutôt têtu !

You're pretty stubborn!

— Shaolin Soccer (2001)

Okkoto est têtu.

Okkoto is stubborn.

— Princesse Mononoké (1997)

Je peux être aussi têtu que toi.

I can be as stubborn as you.

Tu es trop têtu.

You're too stubborn.

— Beijing Bicycle (2001)

En quoi suis-je têtu ?

How am I being stubborn?

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu es têtu ?

Are you stubborn?

— 3 Idiots (2009)

Il est têtu.

He is stubborn.

Ton père m'a dit que tu es très têtu.

Your father told me that you are very stubborn.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu te comportes comme un imbécile têtu.

You're acting like a stubborn idiot.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom est trop têtu pour s'excuser.

Tom is too stubborn to apologize.

Je ne pense pas être têtu.

I don't think I'm stubborn.

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

My father is too stubborn to admit his faults.

Il est tellement têtu !

He's so stubborn!

— Parasite (2019)

Il est très têtu pour ce genre de choses.

He's very stubborn about this kind of thing.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je sais que Tom est têtu.

I know Tom is stubborn.

T'es le gars le plus têtu que je connaisse.

You're the most stubborn guy I know.

— Le vent se lève (2006)

Pourquoi es-tu si têtu ?

Why are you so stubborn?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Ne sois pas têtu.

Don't be stubborn.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est un homme têtu.

He is a stubborn man.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom est têtu comme un mulet.

Tom is stubborn as a mule.

Putain, il est têtu l'enfoiré, hein ?

Fuck, that bastard is stubborn, huh?

— Apocalypse Now (1979)

Têtu comme une bourrique !

Stubborn as a mule!

— Beijing Bicycle (2001)

Pas étonnant qu'on te dise têtu !

No wonder they call you stubborn!

— Beijing Bicycle (2001)

Il devient de plus en plus têtu avec l'âge.

He’s becoming more and more stubborn with age.

Être têtu ne t'aidera pas.

Being stubborn won’t help you.

Vous êtes têtu, camarade Novoseltsev !

You are stubborn, Comrade Novoseltsev!

— Romance de bureau (1977)

En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.

As he gets older, he becomes more and more stubborn.

Et si je suis du genre têtu ?

What if I'm the stubborn type?

— Anaconda (2025)

Qu'est-ce que tu es têtu !

You're so stubborn!

— Beijing Bicycle (2001)

L'Ancien est têtu tu sais.

The old man is stubborn, you know.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu sais à quel point il peut être têtu.

You know how stubborn he can be.

Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.

The more stubborn you are, the more isolated you will be.

Je suis têtu.

I am stubborn.

Sounds similar to

tétons t e . t ɔ̃