Yap.Town

respecté

respected

→ respecter
respect to respect, to abide by, to observe + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,637
respected
FR: Il est respecté par ses collègues.
EN: He is respected by his colleagues.
Conjugation of respecter
Past
respectérespectée

Le règlement doit être respecté.

The rules must be respected.

Je veux être respecté.

I want to be respected.

J'ai respecté ma part du marché.

I kept my end of the bargain.

Tom est respecté par tout le monde.

Tom is respected by everyone.

Il est respecté par tout le monde.

He is respected by everyone.

Un souhait qui doit être respecté.

A wish that must be respected.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je n'ai pas respecté ce pouvoir et il nous a échappé.

I didn’t respect this power, and it slipped away from us.

— Jurassic Park (1993)

Personne n'a respecté mon pays.

No one respected my country.

J'ai respecté les règles de notre marché.

I followed the rules of our market.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il sera jamais respecté ici.

He will never be respected here.

— Do the Right Thing (1989)

Vous n'avez pas respecté l'entente.

You didn't honor the agreement.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il n'a pas respecté sa promesse.

He didn't keep his promise.

Ma mère, ma grand-mère et sa grand-mère ont toutes respecté cette tradition.

My mother, my grandmother, and her grandmother all respected this tradition.

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai toujours respecté les règles.

I have always followed the rules.

L'Algérie n'a jamais respecté les droits de l'homme.

Algeria has never respected human rights.

Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

Despite all his faults, he is respected by everyone.

J'ai respecté mon serment.

I kept my oath.

— Le Château ambulant (2004)

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

He is a scientist who is respected by everyone.

Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.

He didn't keep his promise to call me as soon as possible.

Je l'ai toujours respecté.

I've always respected him.

— Mysterious Object at Noon (2000)

T'as pas respecté notre marché.

You didn't honor our deal.

— Même la pluie (2011)

Je vous ai toujours respecté.

I have always respected you.

— Assassination (2015)

Avec ça, tu seras respecté.

With that, you'll be respected.

— Ne Zha 2 (2025)

Mais je vous ai toujours respecté.

But I have always respected you.

— Zootopie 2 (2025)

Vous êtes respecté de tous.

You are respected by everyone.

J'ai respecté ton intimité et je t'ai appris la confiance en soi.

I respected your privacy and taught you self-confidence.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Braquer et être respecté !

Robbe and be respected!

— La Cité de Dieu (2002)

Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.

He is our leader and must be respected as such.

Tu es respecté dehors.

You're respected out there.

— Un prophète (2009)

Ton père est respecté.

Your father is respected.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ai respecté ma part du contrat.

I held up my end of the bargain.

Dis-lui que dans cette ville un parrain est plus respecté qu'un toubib.

Tell him that in this city, a godfather is more respected than a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)