y a des

there are some

→ y
phrase Very common #850
there are some Informal spoken contraction of « il y a des ». It is used before plural nouns.
FR: Y a des places libres dans le train.
EN: There are some free seats on the train.

Y a des plongeurs dans le parc.

There are divers in the park.

— Mystic River (2003)

Y a des lingots, je le sens.

There are gold bars—I can feel it.

— Ménage (1986)

Y a des Édouard, sages, gentils.

There are Edwards, wise and kind.

— Bullet Train (2022)

Où y a des juges, y a pas de justice.

Where there are judges, there is no justice.

— Guerre et Paix (1968)

Y a des cacahuètes si vous voulez.

There are peanuts if you want.

— Victoria (2015)

Y a des fautes ou pas ?

Are there any mistakes or not?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Y a des comprimés devant toi.

There are some tablets in front of you.

— Faute d'amour (2017)

Y a des chances.

There's a chance.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

T'as vu, y a des couches.

See, there are layers.

— Marche à l'ombre (1984)

Y a des spécialistes pour ça.

There are specialists for that.

— Faute d'amour (2017)

Y a des chances de diffuser l'interview ?

Is there a chance the interview will be broadcast?

Où y a des taxis ?

Where are the taxis?

— Tout sur ma mère (1999)

Pour dîner, y a des côtes de veau.

We've got veal chops for dinner.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il dit qu'il y a des mines.

He says there are mines.

— Le Patient anglais (1996)