inattention, carelessness
Ces problèmes sont le résultat de l'inattention.
These problems are the result of carelessness.
Il a fait une faute d'inattention, comme c'est souvent le cas avec lui.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Elle avait honte de son inattention.
She was ashamed of her inattention.
Il a attribué l'accident à mon inattention.
He attributed the accident to my carelessness.
C'est pas grave mais c'est une faute d'inattention.
It’s no big deal, but it was a careless mistake.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Il a mis l'accident sur le compte de mon inattention.
He blamed the accident on my inattention.
Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
She hit the pole with the car inadvertently.