la dissertation

thesis, dissertation

d i . s ɛ ʁ . t a . s j ɔ̃

dissert discuss + ation action or result of

noun · feminine Rare #27,111

thesis, dissertation In everyday French, this often means a structured essay (especially in school); the English word “dissertation” is usually a long academic thesis.

FR: Pour sa dissertation, elle a choisi un sujet sur la Révolution française.

EN: For her thesis/dissertation, she chose a topic about the French Revolution.

J'avais besoin de travailler sur une dissertation.

I needed to work on an essay.

J'ai obtenu un A à ma dissertation.

I got an A on my essay.

Rends-moi un service et écris cette dissertation pour moi.

Do me a favor and write this essay for me.

Votre dissertation est la meilleure jusqu'à présent.

Your essay is the best so far.

Dissertation du Professeur Anton Grubitz.

Professor Anton Grubitz’s dissertation.

— La Vie des autres (2006)

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

He made a lot of grammatical mistakes in his essay.

Quelle grosse erreur vous avez commise dans votre dissertation en anglais !

What a big mistake you made in your English essay!

Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.

She spent a lot of time writing her dissertation.

Elle s'est mise à rédiger la dissertation.

She started writing the essay.

Votre dissertation n'était pas mauvaise, mais j'ai quelques reproches à faire.

Your essay wasn't bad, but I have a few criticisms.

Sa dissertation est meilleure que la mienne.

His essay is better than mine.

Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.

Your English essay is above average.