Yap.Town

l'infirme

disabled person, disabled, physically disabled

ɛ̃ . f i ʁ m
noun Rare #29,911
disabled person Somewhat dated and can sound insensitive; personne handicapée is generally more respectful.
FR: Il aide un infirme à traverser la rue.
EN: He helps a disabled person cross the street.

Je refuse de vivre en infirme.

I refuse to live as a disabled person.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

L'infirme voulait se venger de l'extraterrestre.

The disabled man wanted to get revenge on the alien.

— Mysterious Object at Noon (2000)

La professeur manquait à l'infirme.

The teacher was missed by the disabled man.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Que font l'infirme et l'extraterrestre ensuite ?

What do the disabled person and the alien do next?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Regardez cet infirme, ces vieux, ces enfants, regardez-vous.

Look at this disabled person, these old people, these children—look at yourselves.

— Le Pianiste (2002)

Une infirme ne me fait pas peur.

A disabled person doesn't scare me.

— Psychose (1960)

Ne me forcez pas à nourrir un infirme.

Don't force me to feed a disabled person.

— Avatar (2009)

Tu n'es plus qu'un infirme.

You're nothing but a cripple now.

— Shaolin Soccer (2001)

L'extraterrestre a piégé l'infirme et l'a tué.

The alien trapped the disabled man and killed him.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Comme un infirme sans membres, je ne veux pas me déplacer librement.

Like an invalid without limbs, I do not want to move about freely.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Le petit ami, l'infirme, a tout découvert et a voulu se venger.

The disabled boyfriend found out everything and wanted revenge.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Pourquoi l'infirme n'est pas venu ?

Why didn’t the disabled man come?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Après il a enterré l'infirme.

Then he buried the disabled man.

— Mysterious Object at Noon (2000)

adjective Rare #43,309
disabled, physically disabled Can sound dated or insensitive; handicapé(e) is more commonly used in everyday French.
FR: Elle est infirme depuis un accident.
EN: She has been disabled since an accident.

Pourquoi infirme ?

Why disabled?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ce garçon a une mère infirme.

This boy has a disabled mother.

— Psychose (1960)

Pourquoi le garçon est infirme ?

Why is the boy disabled?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Elle est infirme.

She is disabled.

— Picnic (1955)

Tu n'es pas infirme.

You're not disabled.

— Jojo Rabbit (2019)

Sa femme est infirme.

His wife is disabled.

— Princess Bride (1987)

Sounds similar to

informe ɛ̃ . f ɔ ʁ m affirme a . f i ʁ m affirment a . f i ʁ m