en cachette

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

I crept up behind her.

Il sortit en cachette pour rencontrer une fille.

He went out secretly to meet a girl.

Il n'a pas l'air d'avoir été enterré en cachette.

He doesn't seem to have been buried in secret.

— Locataires (2004)

En cachette.

In secret.

— Moulin Rouge ! (2001)

Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

He sneaked out to meet a girl.

Vous ne faites rien en cachette.

You don't do anything in secret.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je l'ai vu, il s'empiffre en cachette du Maître.

I saw him—he’s secretly stuffing himself behind the Master’s back.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je me souviens des nuits où il me regardait en cachette.

I remember the nights when he would secretly watch me.

— Decision to Leave (2022)

Il l'a enterré en cachette à côté de l'appartement.

He buried it secretly next to the apartment.

— Locataires (2004)

Elle s'occupe des relations patrons-ouvriers en cachette.

She handles employer-worker relations in secret.