secretly
Elle s'occupe des relations patrons-ouvriers en cachette.
She handles employer-worker relations in secret.
Je me souviens des nuits où il me regardait en cachette.
I remember the nights when he would secretly watch me.
— Decision to Leave (2022)
Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.
I crept up behind her.
He did it secretly.
Je l'ai vu, il s'empiffre en cachette du Maître.
I saw him—he’s secretly stuffing himself behind the Master’s back.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.
He sneaked out to meet a girl.
Comme ça, Cosimo se calme et tu peux lui parler en cachette.
That way, Cosimo calms down and you can talk to him in secret.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Ma mère est partie au petit matin pour rejoindre ton père en cachette.
My mother left early in the morning to secretly meet your father.
— Volver (2006)
J'ai essayé de l'en empêcher mais elle en prenait en cachette.
I tried to stop her, but she was sneaking some anyway.
— A Bad Son (1980)