il ira

he will go

→ il

phrase Uncommon #17,623

he will go Future tense of aller. With an adjective or adverb, it can mean “he will be,” as in “il ira mieux” (“he will get better”).

FR: Il ira au marché demain.

EN: He will go to the market tomorrow.

Il ira à la réunion à ma place.

He will go to the meeting in my place.

Il ira mieux, après ?

Will he feel better afterwards?

— Love Actually (2003)

Rien qu'à voir sa tête, je suis sûr qu'il ira certainement pas.

Just by looking at him, I’m sure he definitely won’t go.

— La Nuit américaine (1973)

Il ira également.

He will go too.

S'il est enterré avec ce costume, il ira tout droit au paradis !

If he’s buried in that suit, he’ll go straight to heaven!

— Malèna (2000)

Il ira au cachot.

He’ll go to jail.

— Les Choristes (2004)

Dès qu'il ira mieux, venez nous voir immédiatement.

As soon as he feels better, come see us immediately.

— Funny Games (1997)

Il ira à l'école !

He will go to school!

— Léviathan (2014)

Il ira en prison.

He will go to prison.

— Police Story (1985)

Il ira bien.

He will be fine.

— Jojo Rabbit (2019)

Ne t'inquiète pas, il ira bien.

Don't worry, he'll be fine.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il ira parfaitement avec les nouvelles chaises.

It will go perfectly with the new chairs.

— Crime 101 (2026)

Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira.

Just like it's my tail, wherever I go, it will go.

Si je refuse, il ira du côté de Seibei.

If I refuse, he will side with Seibei.

— Le Garde du corps (1961)

Il ira en enfer.

He will go to hell.

— Mourir pour survivre (2018)

Quand il ira mieux, vous pourrez l'interroger.

When he is feeling better, you will be able to question him.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il ira au concert avec elle.

He will go to the concert with her.

Grâce à ça, il ira à la fac.

Thanks to this, he will go to college.

Sami est gay et il ira en enfer.

Sami is gay and he will go to hell.

Il ira mieux dans quelques jours.

He will be better in a few days.

— Primate (2026)

Je sais que s'il mange, il ira bien.

I know that if he eats, he'll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il ira là-bas.

He will go there.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Où est-ce qu'il ira le mieux ?

Where will he be best off?

S'il passe le pont, il ira vers Mercy.

If he crosses the bridge, he’ll go toward Mercy.

— Reconnu coupable (2026)

Hé, ok, il ira bien, tout le monde baissé.

Hey, okay, he'll be fine, everyone down.

J'enverrai quelqu'un pour mon fils quand il ira mieux.

I'll send someone for my son when he feels better.

— Ne le dis à personne (2006)