Yap.Town

il n'a pas l'air

he doesn't look

→ il
phrase Uncommon #20,959
he doesn't look Used to describe how someone or something appears; followed by an adjective or by de and an infinitive.
FR: Il n'a pas l'air fatigué.
EN: He doesn't look tired.

Il n'a pas l'air vivant, si ?

He doesn't look alive, does he?

— Independence Day (1996)

Il n'a pas l'air très heureux.

He doesn't look very happy.

Il n'a pas l'air inquiet.

He doesn't seem worried.

— Le Garde du corps (1961)

Il n'a pas l'air heureux de nous voir.

He doesn't look happy to see us.

Il n'a pas l'air d'être là.

He doesn't seem to be there.

Il n'a pas l'air hostile.

He doesn't seem hostile.

— Porco Rosso (1992)

Il n'a pas l'air heureux.

He doesn't look happy.

— PIKU (2015)

Il n'a pas l'air content.

He doesn’t look happy.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il n'a pas l'air d'être si mauvais.

He doesn't seem to be that bad.

— Locataires (2004)

Au moins, il n'a pas l'air d'être dangereux.

At least he doesn't seem dangerous.

— The Man from Earth (2007)

Il n'a pas l'air d'être là ?

He doesn't seem to be there?

— Le Garde du corps (1961)

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

He doesn't seem to know about the conflict between my father and me.

Il n'a pas l'air pressé de rentrer chez lui.

He doesn't seem to be in any hurry to go home.

— Zootopie (2016)

Il n'a pas l'air d'avoir été enterré en cachette.

He doesn't seem to have been buried in secret.

— Locataires (2004)