Yap.Town

le répit

respite, relief, break

ʁ e . p i
noun · masculine Rare #25,998
respite, relief, break Often used for a short pause from stress, pain, work, or difficulties (e.g., « sans répit » = without respite).
FR: Après une semaine chargée, j’ai enfin un peu de répit.
EN: After a busy week, I finally have a little respite.

À s'offrir un peu de répit.

To give yourself a little respite.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Nous avons décidé de donner à chacun un peu de répit.

We decided to give everyone a little respite.

— La petite Véra (1988)

Pas de répit avant de capturer la Méchante sorcière.

No rest until the Wicked Witch is captured.

— Wicked : Partie II (2025)

Pour me donner un peu de répit ?

To give me a little respite?

— Plus fort que moi (2025)

Nos troupes et notre peuple ont besoin de répit.

Our troops and our people need a break.

— Les 3 Royaumes (2008)

Soyez sans répit !

Be relentless!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Une malveillance sans répit.

Relentless malice.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les équipes de Police-Secours n'ont pas de répit.

The Police-Secours teams get no respite.

— M le maudit (1931)

Je dirai une chose, le marais de feu ne laisse guère de répit.

I will say one thing, the swamp of fire offers little respite.

— Princess Bride (1987)

J'ai besoin d'un répit.

I need a break.

Il n'y a rien de mal à s'offrir un peu de répit.

There’s nothing wrong with giving yourself a little break.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le destin ne m'avait donné qu'un peu de répit.

Fate had given me only a brief respite.

— Assurance sur la mort (1944)

Ou bien t'ai-je juste offert un peu de répit ?

Or did I merely give you a little respite?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Sounds similar to

réponds ʁ e . p ɔ̃ récit ʁ e . s i