Yap.Town

habitué

accustomed, used to, accustomed to

a . b i . t ɥ e
habitu accustom; be used to + é masculine singular past participle
adjective · singular Uncommon #15,129
accustomed, used to
FR: Je suis habitué au froid.
EN: I am used to the cold.
Forms of habitué
MasculineFeminine
Singular — habituée

Je suis habitué à être ignoré de mes parents.

I'm used to being ignored by my parents.

Il était habitué à parler avec des étrangers.

He was used to talking with strangers.

Je suis habitué à ce que les gens ne soient pas d'accord avec moi.

I’m used to people disagreeing with me.

Je suis habitué au froid.

I’m used to the cold.

Je suis habitué à mon régiment, j'aime mes hommes, ils me le rendent.

I'm attached to my regiment, I care about my men, and they feel the same about me.

— Guerre et Paix (1968)

Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.

It's obvious that he's not used to living on a tight budget.

Je ne suis plus habitué à boire.

I'm not used to drinking anymore.

— La Chute (2004)

Je suis habitué à de telles situations.

I’m used to such situations.

Je suis habitué.

I'm used to it.

Tu n'es pas habitué à ton avatar c'est dangereux.

You’re not used to your avatar—it’s dangerous.

— Avatar (2009)

Je suis habitué à Tom maintenant.

I'm used to Tom now.

Je suis habitué à rester debout tard.

I'm used to staying up late.

Tu n’a jamais été habitué à faire la cuisine à la maison, n’est-ce pas ?

You've never been in the habit of cooking at home, have you?

— La strada (1954)

Je ne suis pas habitué à ce qu'on se moque de moi.

I'm not used to people making fun of me.

Je suis habitué à faire ça dans le noir.

I'm used to doing this in the dark.

Je suis devenu habitué au port du masque.

I’ve gotten used to wearing a mask.

Je n'y suis pas habitué.

I'm not used to it.

Je ne suis pas habitué à faire ça.

I'm not used to doing this.

Je commence à être habitué à faire ceci.

I'm starting to get used to doing this.

Je suis habitué à travailler toute la nuit.

I’m used to working all night.

Je suis habitué au bruit.

I'm used to the noise.

Je devrais être habitué.

I should be used to it.

— Une journée particulière (1977)

Pardonnez ma femme elle n'est pas habitué à être entouré de monde.

Please forgive my wife; she isn’t used to being around people.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je ne suis pas habitué à boire de l'alcool.

I'm not used to drinking alcohol.

— Rushmore (1998)

verb · masculine singular · past Rare #38,725
used to, accustomed Often used with "être" + habitué(e) + à (e.g., "être habitué à quelque chose" = to be used to something).
FR: Je suis habitué au froid.
EN: I’m used to the cold.
Conjugation of habituer
Past
habituéhabituée

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Have you gotten used to dorm life?

Tom s'est habitué à vivre ici.

Tom has gotten used to living here.

Je ne me suis pas encore habitué à ce froid.

I still haven't gotten used to this cold.

Je me suis presque habitué à cette merde.

I've almost gotten used to this shit.

— L'Agent secret (2025)

Mais c'est une très joyeuse assemblée… quand on s'est habitué à eux.

But they’re a very cheerful bunch… once you get used to them.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je m'y suis habitué.

I got used to it.

adjective Rare #38,726
used to, accustomed Often used with « à » (e.g., « habitué à » = used to).
FR: Je suis habitué au froid.
EN: I am used to the cold.
Forms of habituer
MasculineFeminine
Singular — habituée

Tu es habitué.

You're used to it.

— The World (2004)

Tom est habitué au travail difficile.

Tom is used to hard work.

J'y suis habitué.

I'm used to it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Oui, on y est habitué ici.

Yes, we're used to it here.

— Still Life (2006)

Professor Zovek est habitué aux défis.

Professor Zovek is used to challenges.

— Roma (2018)

adjective Rare #45,135
used to, accustomed to Often used with « être » and « à »: être habitué à quelque chose.
FR: Il est habitué au froid.
EN: He is used to the cold.

Quand on n'est pas habitué, c'est impressionnant.

When you're not used to it, it's impressive.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Il n'y est pas encore habitué.

He isn't used to it yet.

— À bout de course (1988)

J'y suis habitué maintenant.

I'm used to it now.

— Crime 101 (2026)

Je ne m'y suis pas encore habitué.

I haven't gotten used to it yet.