Yap.Town

habitué

used to, accustomed to, got used to, become accustomed to

a . b i . t ɥ e → habuer
habitu accustom; be used to + é Masculine singular past participle
adjective Uncommon #23,168
used to, accustomed to Usually used with être and followed by à.
FR: Je suis habitué au bruit.
EN: I'm used to the noise.

Je ne suis pas habitué à ces choses.

I'm not used to these things.

Je ne suis pas encore habitué à faire ça.

I'm not used to doing this yet.

Mais j'y suis habitué.

But I'm used to it.

— Garçon d'honneur (1993)

Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.

Tom still isn't used to the way things work.

J'étais habitué à la chaleur.

I was used to the heat.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

He still isn't used to city life.

Un traitement auquel Khan Noonien Singh n'est pas habitué.

A treatment Khan Noonien Singh isn’t used to.

— Space Seed (1967)

Je ne suis pas habitué à ce genre de travail.

I'm not used to this kind of work.

Je me suis plus ou moins habitué à vivre dans une tente.

I've more or less gotten used to living in a tent.

Tom n'est pas habitué à la vie en ville.

Tom isn't used to city life.

Il n'y est pas encore habitué.

He isn't used to it yet.

— À bout de course (1988)

Je ne m'y suis pas encore habitué.

I haven't gotten used to it yet.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Tom isn't used to walking barefoot.

Je ne suis pas habitué à cette chaleur.

I'm not used to this heat.

Il est habitué à ce genre de situation.

He is used to this kind of situation.

Tom n'est pas habitué à travailler la nuit.

Tom isn't used to working at night.

Je suis habitué à ce temps froid.

I'm used to this cold weather.

J'y suis habitué maintenant.

I'm used to it now.

— Crime 101 (2026)

M. Ken Takakura n'est juste pas habitué à son nouveau travail.

Mr. Ken Takakura just isn't used to his new job.

verb · singular masculine, past tense Rare #41,608
got used to, become accustomed to
FR: Je me suis habitué au bruit.
EN: I got used to the noise.
Conjugation of habituer
Past
habituéhabituée

Je ne me suis pas encore habitué à ce froid.

I still haven't gotten used to this cold.

Je m'y suis habitué.

I got used to it.

Je me suis presque habitué à cette merde.

I've almost gotten used to this shit.

— L'Agent secret (2025)

On s'y est trop habitué.

We've gotten too used to it.

— Tesis (1996)

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Have you gotten used to dorm life?

Tom s'est habitué à vivre ici.

Tom has gotten used to living here.

Mais c'est une très joyeuse assemblée… quand on s'est habitué à eux.

But they’re a very cheerful bunch… once you get used to them.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)