vous êtes prêts

you are ready

→ vous

phrase Common #8,901

you are ready Used for a group of people, or formally for one man. The spelling « prêts » is masculine plural; for a group of women, use « prêtes ».

FR: Vous êtes prêts à commencer ?

EN: Are you ready to start?

Lancez la séquence quand vous êtes prêts.

Start the sequence when you're ready.

— Independence Day (1996)

Je pense que vous êtes prêts.

I think you’re ready.

Vous êtes prêts à partir ?

Are you ready to go?

— Y tu mamá también (2001)

Fans de Space Paranoids, vous êtes prêts ?

Space Paranoids fans, are you ready?

— Tron : Ares (2025)

Vous êtes prêts ?

Are you ready?

— Do the Right Thing (1989)

Vous êtes prêts à y aller ?

Are you ready to go?

Bon, vous êtes prêts ou pas ?

Okay, are you ready or not?

Je vois que vous êtes prêts.

I see you're ready.

Vous êtes prêts à agir.

You are ready to act.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous êtes prêts les gars ?

Are you ready, guys?

— American Gangster (2007)

Si vous êtes prêts, nous aussi.

If you're ready, so are we.

— Salyut-7 (2017)

Dès que vous êtes prêts, on commence !

As soon as you're ready, we'll begin!

— La piel que habito (2011)

Vous êtes prêts à commander ?

Are you ready to order?

Très bien lancez-vous quand vous êtes prêts.

Very well, go for it when you're ready.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous êtes prêts, les gars ?

Are you ready, guys?

Pour sauver votre bien-être vous êtes prêts à rompre le cou à n'importe qui.

To protect your well-being, you’re ready to break anyone’s neck.

— Le repentir (1987)

Vous êtes prêts, les enfants ?

Are you ready, kids?

— Le Chant de la mer (2014)

Est-ce que vous êtes prêts ?

Are you ready?

Les forces que vous êtes prêts à utiliser feront disparaître à jamais les nazis.

The forces you are prepared to use will make the Nazis disappear forever.

— Oppenheimer (2023)

Vous êtes prêts à faire la fête ?

Are you ready to party?

Scotty, vous êtes prêts ?

Scotty, are you ready?

— Star Trek : Sans limites (2016)

On part dès que vous êtes prêts.

We'll leave as soon as you're ready.

— La Guerre des étoiles (1977)