vous êtes prêts

you are ready

→ vous

phrase Uncommon #8,823

you are ready Used to address multiple people, or one person formally if the group is mixed or the addressee is treated formally. The feminine plural form is vous êtes prêtes.

FR: Vous êtes prêts ? On peut y aller.

EN: Are you ready? We can go.

Vous êtes prêts à faire la fête ?

Are you ready to party?

Dès que vous êtes prêts, on commence !

As soon as you're ready, we'll begin!

— La piel que habito (2011)

Vous êtes prêts les gars ?

Are you ready, guys?

— American Gangster (2007)

Si vous êtes prêts, nous aussi.

If you're ready, so are we.

— Salyut-7 (2017)

On part dès que vous êtes prêts.

We'll leave as soon as you're ready.

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous êtes prêts, les gars ?

Are you ready, guys?

Je pense que vous êtes prêts.

I think you’re ready.

Vous êtes prêts à partir ?

Are you ready to go?

— Y tu mamá también (2001)

Fans de Space Paranoids, vous êtes prêts ?

Space Paranoids fans, are you ready?

— Tron : Ares (2025)

Bon, vous êtes prêts ou pas ?

Okay, are you ready or not?

Vous êtes prêts à agir.

You are ready to act.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Est-ce que vous êtes prêts ?

Are you ready?

Les forces que vous êtes prêts à utiliser feront disparaître à jamais les nazis.

The forces you are prepared to use will make the Nazis disappear forever.

— Oppenheimer (2023)

Vous êtes prêts ?

Are you ready?

— Do the Right Thing (1989)

Vous êtes prêts à y aller ?

Are you ready to go?

Je vois que vous êtes prêts.

I see you're ready.

Vous êtes prêts à commander ?

Are you ready to order?

Pour sauver votre bien-être vous êtes prêts à rompre le cou à n'importe qui.

To protect your well-being, you’re ready to break anyone’s neck.

— Le repentir (1987)

Très bien lancez-vous quand vous êtes prêts.

Very well, go for it when you're ready.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous êtes prêts, les enfants ?

Are you ready, kids?

— Le Chant de la mer (2014)