Yap.Town

des outils

tools

→ des
phrase Uncommon #21,434
tools Des is a plural indefinite article and often has no direct equivalent in English.
FR: J’ai besoin de des outils pour réparer la chaise.
EN: I need tools to fix the chair.

Le funeste destin des avions en fait des outils de carnage et de destruction.

The tragic fate of airplanes makes them tools of carnage and destruction.

— Le Vent se lève (2013)

Des outils pour quoi ?

Tools for what?

— Sacrifices of War (2011)

Des outils.

Tools.

Il me faut des outils.

I need tools.

J'utilise des outils.

I use tools.

Tu as des outils ?

Do you have any tools?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'emprunte souvent des outils à Tom.

I often borrow tools from Tom.

Là-dedans, j'ai des outils pour ouvrir les serrures et les portes.

In here, I have tools for opening locks and doors.

— [REC] (2007)

Vous avez des outils ?

Do you have any tools?

— Sacrifices of War (2011)

Tu peux m'aider avec des outils ?

Can you help me with tools?

— Sacrifices of War (2011)

Nous avons des outils.

We have tools.

— Les Faussaires (2007)

Vous devez employer des outils.

You have to use tools.

Impossible de commander des outils ?

Can't you order tools?

Des livres, des outils, du son pour les lapins.

Books, tools, and sound for rabbits.

— Jean de Florette (1986)

Stylos et crayons font partie des outils pour l'écriture.

Pens and pencils are among the tools used for writing.

Des outils sur la table ?

Any tools on the table?

— Il était une fois en Chine (1991)

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Humans aren’t the only animals that use tools.

C'est pas des outils de cuistot, ça.

Those aren't kitchen tools.

— Paddington 2 (2017)

Des outils, pour divers usages.

Tools for various uses.

— [REC] (2007)

Je suis en train d'employer des outils.

I am currently using tools.

Les ordinateurs sont des outils complexes.

Computers are complex tools.