there is not
Je comprends maintenant pourquoi il n’y a pas eu de demande de rançon.
I understand now why there was no ransom demand.
— La Chèvre (1981)
Ils ont voulu la caché, ils l’ont emmené en avion, mais il n’est jamais arrivé.
They wanted to hide her, they flew her away, but she never arrived.
— La Chèvre (1981)
Il n’avait jamais rien payé en liquide.
He had never paid for anything in cash.
— The Salt of the Earth (2014)
Il n’osait pas aller dans un restaurant pour commander à manger.
He didn’t dare go to a restaurant to order food.
— The Salt of the Earth (2014)
Il n’y aura plus le général Augustin.
General Augustin won’t be there anymore.
— La Grande Vadrouille (1966)
Si on suit ton plan, il n’y aura pas de retour possible.
If we follow your plan, there will be no turning back.
— The Shadow's Edge (2025)
Il n’en est pas question, c’est pas dans le scénario !
No way, that’s not in the script!
— La Nuit américaine (1973)