vous désirez

would like

→ vous

phrase Uncommon #17,802

would like Formal/polite way to say that you want something. In everyday speech, people often say "vous voulez" instead.

FR: Vous désirez une boisson ?

EN: Would you like a drink?

Vous désirez, monsieur ?

What would you like, sir?

— Love Actually (2003)

Vous désirez me voir ?

Do you want to see me?

Je sais pourquoi vous désirez être seul.

I know why you want to be alone.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

N'hésitez pas à demander si vous désirez quelque chose.

Please feel free to ask if you would like anything.

Vous désirez commander ?

Would you like to place an order?

Bonjour, vous désirez ?

Hello, what can I get for you?

— Ouvre les yeux (1997)

Vous désirez autre chose à boire ou à grignoter ?

Would you like something else to drink or snack on?

Si vous désirez quelque chose, frappez au mur.

If you want something, knock on the wall.

— Psychose (1960)

Vous désirez ?

Do you want to?

— Do the Right Thing (1989)

Veuillez insérer une autre pièce si vous désirez poursuivre la conversation.

Please insert another piece if you wish to continue the conversation.

— Marty Supreme (2025)

Vous désirez que je l'appelle ?

Would you like me to call him?

— Vacances à Venise (1955)

Vous désirez entrer ?

Would you like to come in?

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous désirez autre chose ?

Do you want something else?

— Y tu mamá también (2001)

Vous désirez quelque chose ?

Do you need anything?

La Chambre vous donnera tout ce que vous désirez.

The House will give you everything you desire.

Vous désirez les voir ?

Do you want to see them?

— Rebecca (1940)

Vous désirez boire quelque chose ?

Would you like something to drink?

Monsieur, si vous désirez faire le bouffon, je ne saurais m'y opposer.

Sir, if you wish to make a fool of yourself, I could hardly object.

— Guerre et Paix (1968)

Si tel est ce que vous désirez, gardez le cap.

If that's what you want, stay the course.

— Insaisissables 2 (2016)