Yap.Town

j'y étais

I was there

→ je
phrase Uncommon #15,057
I was there Used to say you were present at a place or event. The pronoun y means there or at it.
FR: Quand tu as appelé, j'y étais déjà.
EN: When you called, I was already there.

J'y étais presque.

I was almost there.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Un journaliste pourrait s'apercevoir que j'y étais.

A journalist might realize that I was there.

— Blow Out (1981)

Moi aussi, j'y étais.

I was there too.

J'y étais juste pour draguer.

I was only there to flirt.

— L'Accusé (2017)

J'y étais et elle y était.

I was there, and she was there too.

— Blow Out (1981)

C'est comme si j'y étais.

It's like I'm there.

J'y étais.

I was there.

— Princess Bride (1987)

J'y étais aussi, souvenez-vous.

I was there too, remember.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je savais que j'y étais en sécurité.

I knew I was safe there.

J'ai vu beaucoup de choses pendant que j'y étais.

I saw a lot of things while I was there.

J'y étais prêt.

I was ready for it.

Comme par hasard, j'y étais cette nuit-là.

As it happens, I was there that night.

— Mother (2009)

Laisse-moi te dire quel était le problème, j'y étais moi, toi tu l'as lu.

Let me tell you what the problem was—I was there, whereas you only read about it.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'y étais pas.

I wasn't there.

— Blow Out (1981)

Parce que j'y étais.

Because I was there.

J'y étais heureuse.

I was happy there.

J'y étais !

I was there!

— Presque Célèbre (2000)

J'y étais aussi.

I was there too.

— Guerre et Paix (1968)

J'y étais souvent.

I was there often.

Je l'ai trouvé au Japon quand j'y étais avec mon groupe.

I found it in Japan when I was there with my group.

— Juno (2007)

Oui, j'y étais.

Yes, I was there.

— Rushmore (1998)

J'y étais hier.

I was there yesterday.

— Adieu ma concubine (1993)

Je la vois comme si j'y étais.

I can see it as if I were there.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'y étais ce jour-là.

I was there that day.

J'y étais, j'ai tout vu.

I was there, I saw everything.

Je sais, j'y étais.

I know, I was there.