vous n'auriez pas dû

Vous n'auriez pas dû faire ça.

You shouldn’t have done that.

— Detective Chinatown (2015)

Vous n'auriez pas dû abattre l'autre fille.

You shouldn't have killed the other girl.

— Sacrifices of War (2011)

Vous n'auriez pas dû jouer à ça.

You shouldn’t have played that.

— Dangal (2016)

Vous n'auriez pas dû.

You shouldn't have.

— Salé, Sucré (1994)

Vous n'auriez pas dû rendre visite à Tom seul.

You shouldn't have visited Tom alone.

Vous n'auriez pas dû me suivre.

You shouldn't have followed me.

Vous n'auriez pas dû revenir.

You shouldn't have come back.

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous n'auriez pas dû dire cela.

You shouldn't have said that.

Vous n'auriez pas dû être là.

You shouldn't have been there.

Vous n'auriez pas dû emprunter la voiture de Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.