Yap.Town

ne les laissez pas

don't let them

→ ne
phrase Rare #33,575
don't let them Usually followed by an infinitive describing what they should not be allowed to do.
FR: Ne les laissez pas entrer.
EN: Don't let them come in.

Ne les laissez pas vous dire que vous êtes folles.

Don't let them tell you that you're crazy.

Ne les laissez pas s'enfuir.

Don't let them escape.

Ne les laissez pas vous approcher !

Don’t let them come near you!

Ne les laissez pas vous abattre !

Don't let them get you down!

Ne les laissez pas partir !

Don't let them leave!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ne les laissez pas s'échapper !

Don't let them escape!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ne les laissez pas vous dire que vous êtes folle.

Don't let them tell you that you're crazy.

Ne les laissez pas vous dire que vous êtes fous.

Don't let them tell you that you're crazy.

Ne les laissez pas vous dire que vous êtes fou.

Don't let them tell you that you're crazy.

Ne les laissez pas s'apercevoir que vous avez peur !

Don't let them realize that you're afraid!

Ne les laissez pas s'échapper.

Don’t let them escape.

— Insaisissables 3 (2025)