Yap.Town

si vous ne partez pas

if you don't leave

→ si
phrase Rare #36,055
if you don't leave A conditional phrase using the formal or plural form vous. Depending on context, partir can also mean "to depart" or "to set off."
FR: Si vous ne partez pas tout de suite, vous allez rater le train.
EN: If you don't leave right away, you're going to miss the train.

Si vous ne partez pas à temps, on devra abattre leur navette.

If you don't leave in time, we'll have to shoot down their shuttle.

— Salyut-7 (2017)

Si vous ne partez pas, vous mourrez de toute façon.

If you don't leave, you'll die anyway.

— Projet Dernière Chance (2026)

Si vous ne partez pas, j'appelle la police.

If you don't leave, I'll call the police.

Si vous ne partez pas immédiatement, je vais devoir appeler la sécurité.

If you don't leave immediately, I'll have to call security.

Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.

If you don't leave, I'll call the cops.

Si vous ne partez pas maintenant, vous serez en retard.

If you don't leave now, you'll be late.

Si vous ne partez pas, vous allez mourir.

If you don't leave, you will die.

— The Strangers (2016)