it's her birthday

c’est son anniversaire

→ it

phrase Rare #29,166

c’est son anniversaire « Her » indique que la personne est une femme ou une fille. Le présent « c’est » peut aussi se traduire par « c’était » ou « ce sera » selon le contexte et le temps de la phrase.

EN: It's her birthday tomorrow, so we're having a party.

FR: C’est son anniversaire demain, alors nous faisons une fête.

It's her birthday soon.

C’est bientôt son anniversaire.

Just because it's her birthday, she thinks she can do whatever she likes.

Sous prétexte que c’est son anniversaire, elle pense qu’elle peut faire ce qui lui plaît.

— Song of the Sea (2014)

It's her birthday.

C'est son anniversaire.

— Falling Down (1993)

I bought her a present, and it's her birthday!

Je lui ai acheté un cadeau, et c’est son anniversaire !

— A Dog's Will (2000)

Cheers, for my niece, it's her birthday.

À la santé de ma nièce, c’est son anniversaire.

— Neighboring Sounds (2012)

You know it's her birthday tomorrow, right?

Tu sais que c’est son anniversaire demain, n’est-ce pas ?

— Train to Busan (2016)