she said that

elle a dit que

→ she
phrase Uncommon #11,770
elle a dit que Introduit les paroles ou les pensées rapportées de quelqu’un.
EN: She said that she was tired.
FR: Elle a dit qu’elle était fatiguée.

She said that she likes to swim.

Elle a dit qu'elle aimait nager.

I called Gerta Rauss and she said that she can represent both of us.

J'ai appelé Gerta Rauss et elle a dit qu'elle pouvait nous représenter tous les deux.

— Juno (2007)

She said that she'd been in there all afternoon, crying.

Elle a dit qu’elle était restée là-dedans tout l’après-midi à pleurer.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

She said that was most important.

Elle a dit que c'était le plus important.

— Memories of Murder (2003)

She said that you and your whole family really took care of them.

Elle a dit que vous et toute votre famille avez vraiment pris soin d'eux.

— Eat Drink Man Woman (1994)

She said that she wasn't ready.

Elle a dit qu’elle n’était pas prête.

When she said that I really felt bad.

Quand elle a dit ça, je me suis vraiment sentie mal.

— The Asthenic Syndrome (1989)

But she said that her papers were easy.

Mais elle a dit que ses devoirs étaient faciles.

— Black (2005)

She said that she feels like crying.

Elle a dit qu’elle avait envie de pleurer.

I did ask Dagmar and she said that I should ask you.

J’ai bien demandé à Dagmar, et elle m’a dit que je devais te demander.

— Lars and the Real Girl (2007)

She said that it was her fault.

Elle a dit que c’était sa faute.

She said that big people like you should never use the power like that.

Elle a dit que les personnes importantes comme vous ne devraient jamais utiliser leur pouvoir de cette façon.

— Akira (1988)

She said that she really likes flowers.

Elle a dit qu’elle aimait vraiment les fleurs.

She said that she doesn't need me.

Elle a dit qu’elle n’avait pas besoin de moi.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

She said that it was important.

Elle a dit que c’était important.

She said that she saw a suspicious man.

Elle a dit qu’elle avait vu un homme suspect.