here we are

Here we are at Ueno Station.

Nous voici à la gare d'Ueno.

Here we are.

Nous y sommes.

— Oppenheimer (2023)

Here we are, back where we started from.

Nous voici de retour à notre point de départ.

— Picnic (1955)

That same day I packed our bags and here we are.

Ce même jour, j'ai fait nos valises et nous voilà.

— Pain and Glory (2019)

Tralee trala, here we are!

Tralee trala, nous y voilà !

— Funny Games (1997)

Well, here we are!

Eh bien, nous y voilà !

Meanwhile, here we are.

Et nous voici.

— La Dolce Vita (1960)

Oh, here we are.

Oh, nous y sommes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Here we are at Tokyo Station.

Nous voici à la gare de Tokyo.

Here we are, sushi.

Et voilà, des sushis.

— Nobody Knows (2004)