Yap.Town

furloughs

congés temporaires, mises en congé

→ furlough
noun · plural Rare #36,004
congés temporaires, mises en congé Souvent utilisé pour parler d'une suspension temporaire du travail, généralement sans salaire.
EN: The company announced furloughs for several employees.
FR: L'entreprise a annoncé la mise en congé temporaire de plusieurs employés.

You can get furloughs.

Vous pouvez obtenir des permissions de sortie.

— A Prophet (2009)

In view of the case, I have no objection to grant furloughs to Mr. El Djebena.

Compte tenu des circonstances, je ne vois aucun inconvénient à accorder des permissions de sortie à M. El Djebena.

— A Prophet (2009)

Meanwhile, you can get furloughs.

En attendant, vous pouvez obtenir des permissions.

— A Prophet (2009)

Your furloughs are mine.

Tes congés sont les miens.

— A Prophet (2009)