furloughs

permissions de sortie, permissions

→ furlough
noun · plural Rare #37,143
permissions de sortie, permissions
EN: The prisoners get furloughs every month.
FR: Les prisonniers ont des permissions de sortie tous les mois.

You can get furloughs.

Vous pouvez obtenir des permissions de sortie.

— A Prophet (2009)

In view of the case, I have no objection to grant furloughs to Mr. El Djebena.

Compte tenu des circonstances, je ne vois aucun inconvénient à accorder des permissions de sortie à M. El Djebena.

— A Prophet (2009)

Meanwhile, you can get furloughs.

En attendant, vous pouvez obtenir des permissions.

— A Prophet (2009)

Your furloughs are mine.

Tes congés sont les miens.

— A Prophet (2009)