on a business trip

en voyage d'affaires

→ on
phrase Rare #27,206
en voyage d'affaires Se dit d'un déplacement lié au travail ou aux affaires.
EN: I will be on a business trip next week.
FR: Je serai en voyage d'affaires la semaine prochaine.

She bought this one on a business trip abroad.

Elle a acheté celui-ci lors d'un voyage d'affaires à l'étranger.

— In the Mood for Love (2000)

She denied having been asked to go on a business trip.

Elle a nié qu’on lui ait demandé de partir en voyage d’affaires.

I'm going on a business trip.

Je pars en voyage d’affaires.

I'm on a business trip.

Je suis en voyage d'affaires.

— Battle Royale (2000)

Meanwhile, my husband's off on a business trip.

Pendant ce temps, mon mari est parti en voyage d’affaires.

— When Marnie Was There (2014)

He bought it for me on a business trip abroad.

Il me l'a acheté lors d'un voyage d'affaires à l'étranger.

— In the Mood for Love (2000)

Than means, she was in Moscow on a business trip.

Cela signifie qu'elle était à Moscou pour un voyage d'affaires.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Say he's on a business trip.

Dis qu’il est en voyage d’affaires.

— Roma (2018)

He's on a business trip.

Il est en voyage d’affaires.

— Brother (1997)