late for school

You're late for school!

Tu es en retard pour l'école !

— Life Is Beautiful (1997)

I'll be late for school!

Je vais être en retard à l’école !

You must not be late for school.

Tu ne dois pas être en retard à l'école.

He is likely to be late for school.

Il risque d’être en retard à l’école.

He ran, realizing that he was late for school.

Il courait, réalisant qu’il était en retard pour l’école.

Why are you always late for school?

Pourquoi es-tu toujours en retard à l’école ?

I was late for school on account of an accident.

J’étais en retard à l’école à cause d’un accident.

Once in a while, she is late for school.

De temps en temps, elle est en retard à l’école.

I hurried in order not to be late for school.

Je me suis dépêché(e) pour ne pas être en retard à l’école.

If you don't eat fast, you'll be late for school.

Si tu ne manges pas vite, tu seras en retard à l’école.

Don't be late for school again.

Ne sois plus en retard à l’école.

— The NeverEnding Story (1984)

Bill was late for school as usual.

Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.

Meanwhile, Emma is late for school.

Pendant ce temps, Emma est en retard pour l'école.

— The Housemaid (2025)

We were late for school because it was raining hard.

Nous étions en retard à l’école parce qu’il pleuvait fort.

Hurry, or you'll be late for school.

Dépêche-toi, sinon tu seras en retard à l’école.

I'd never been late for school before.

Je n’étais jamais arrivé(e) en retard à l’école auparavant.

You may be late for school.

Tu risques d’être en retard à l’école.

She tends to be late for school.

Elle a tendance à être en retard à l'école.

She is often late for school on Mondays.

Elle est souvent en retard à l’école le lundi.

You're gonna be late for school.

Tu vas être en retard à l’école.

— Elephant (2003)

I'm seldom late for school.

Je suis rarement en retard à l’école.

She's never late for school.

Elle n’est jamais en retard à l’école.

Some of the students were late for school.

Certains élèves étaient en retard à l'école.

Tell me the reason why you were late for school.

Dis-moi pourquoi tu étais en retard à l’école.