Yap.Town

the owner of

le propriétaire de

→ the
phrase Uncommon #14,909
le propriétaire de S’emploie pour parler de la personne à qui appartient quelque chose.
EN: Who is the owner of this house?
FR: Qui est le propriétaire de cette maison ?

They think the owner of the house is studying abroad.

Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l’étranger.

The owner of this bar never sells liquor on credit.

Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d'alcool à crédit.

Ah, the owner of that land?

Ah, le propriétaire de ce terrain ?

— Secret Sunshine (2007)

Who is the owner of the car?

À qui appartient la voiture ?

I think she is the owner of the inn, Donna Rosa.

Je pense que c'est la propriétaire de l'auberge, Donna Rosa.

— The Postman (1994)

Is she the owner of this house?

Est-elle la propriétaire de cette maison ?

I'm the owner of the house.

Je suis le propriétaire de la maison.

I think it's the owner of the building.

Je crois que c’est le propriétaire de l’immeuble.

— Broker (2022)

Who's the owner of this lorry?

À qui appartient ce camion ?

The owner of this house is Mr. Yamada.

Le propriétaire de cette maison est M. Yamada.

We need to come to an agreement with the owner of the apartment.

Nous devons parvenir à un accord avec le propriétaire de l’appartement.

Who's the owner of this property?

À qui appartient cette propriété ?

Are you the owner of this house?

Etes-vous le propriétaire de cette maison?

I need to speak to the owner of this pub.

Je dois parler au propriétaire de ce pub.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

When the owner of the house arrived, he found his son dead.

Lorsque le propriétaire de la maison arriva, il trouva son fils mort.

Is he the owner of that car?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

The owner of these beds, of this house.

Le propriétaire de ces lits, de cette maison.

— The Secret Agent (2025)

He's the owner of Himachal Tourist Taxi stand.

C’est le propriétaire de la station de taxis touristiques de l’Himachal.

— Piku (2015)

Meanwhile, you are as suspicious as the owner of the land.

De votre côté, vous êtes aussi méfiant que le propriétaire du terrain.

— Mirage (2018)

I met the owner of the house a year ago.

J’ai rencontré le propriétaire de la maison il y a un an.

Who's the owner of this car?

À qui appartient cette voiture ?