head to

I'm gonna head to Base Camp.

Je vais me rendre au camp de base.

— Oppenheimer (2023)

Meanwhile, you two jump into the car and head to your wonderful granny.

Pendant ce temps, vous montez tous les deux en voiture et vous vous dirigez vers votre merveilleuse grand-mère.

— Loveless (2017)

We'll head to the fair after school.

Nous irons à la fête foraine après l'école.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Head to the middle.

Dirigez-vous vers le milieu.

— Toy Story 4 (2019)

Why does the river head to sea?

Pourquoi la rivière se dirige-t-elle vers la mer ?

— Devdas (2002)

The elections head to a run-off.

Les élections se dirigent vers un second tour.

Are you planning to head to Eastern Europe and Thailand?

Vous envisagez de vous rendre en Europe de l'Est et en Thaïlande ?

— About Time (2013)

Head to Babilonia!

Direction Babylone !

— Elite Squad (2007)

Hurry up, head to Shanghai.

Dépêche-toi, pars pour Shanghai.

— The Age of Shadows (2016)

Head to the direction the light is pointing at.

Dirige-toi dans la direction indiquée par la lumière.

— Howl's Moving Castle (2004)