Yap.Town

mule

mulet, mule, tête de mule, imbécile

m j uː l
noun · singular Uncommon #14,775
mulet, mule En anglais, le mot peut désigner un mulet ou une mule, sans préciser le sexe.
EN: The mule carried our bags up the hill.
FR: Le mulet a porté nos sacs en haut de la colline.
tête de mule, imbécile Familier et insultant lorsqu’il désigne une personne.
EN: Don't be such a mule; listen to me.
FR: Ne fais pas ta tête de mule ; écoute-moi.
Declension of mule
mulemules

Meanwhile, act friendly, help him out, lend him my mule.

En attendant, montrez-vous amical, aidez-le, prêtez-lui ma mule.

— Jean de Florette (1986)

He is stubborn as a mule.

Il est têtu comme une mule.

My mule.

Ma mule.

— A Fistful of Dollars (1964)

Mule head.

Tête de mule.

— Masaan (2015)

Casimir and the blacksmith use the mule.

Casimir et le forgeron utilisent la mule.

— Jean de Florette (1986)

I'm no mule!

Je ne suis pas une mule !

— The Visitors (1993)

Tom got kicked by a mule.

Tom a reçu un coup de pied de mule.

But the mule, he just doesn't get it.

Mais le mulet, lui, il ne comprend vraiment pas.

— A Fistful of Dollars (1964)

He wants to rent my mule.

Il veut louer ma mule.

— Jean de Florette (1986)

This way, you useless mule!

Par ici, espèce de mule inutile !

— Seven Samurai (1954)

Mule used to live here.

Mule vivait ici autrefois.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

His mule.

Sa mule.

— Jean de Florette (1986)

It was only a mule.

Ce n'était qu'une mule.

— Diabolique (1955)

That'd be the first time a mule ever drove a horse!

Ce serait bien la première fois qu’une mule conduirait un cheval !

— Amarcord (1973)

My friend disappeared like a grey mule in the fog.

Mon ami a disparu comme une mule grise dans le brouillard.

Cutting off the mule's ears doesn't make it a horse.

Couper les oreilles d’un mulet n’en fait pas un cheval.

I have no mule--I'm using yours.

Je n’ai pas de mule — j’utilise la tienne.

— Jean de Florette (1986)

By not lending him the mule, we're doing him a favor.

En ne lui prêtant pas la mule, nous lui rendons service.

— Jean de Florette (1986)

He's as stubborn as a mule.

Il est têtu comme une mule.

— The Return (2003)

Your mule would save him!

Votre mule le sauverait !

— Jean de Florette (1986)

They don't usually limit their fire to the mule.

D'habitude, ils ne concentrent pas leurs tirs uniquement sur le mulet.

— A Fistful of Dollars (1964)

Could I use your mule?

Pourrais-je utiliser votre mule ?

— Jean de Florette (1986)

Go get your mule.

Va chercher ta mule.

— A Fistful of Dollars (1964)

Sounds similar to

mute m j uː t muse m j uː z