จะตาม

ถ้าอยากจะตามให้ทัน

If you want to keep up.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จะตามแกไปในไม่ช้า

I’ll follow you soon.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ท่านโฟรโด ใครกันจะตามเราลงมาที่นี่

Master Frodo, who would follow us down here?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่ปลอดภัยที่เธอจะตามฉันไปทุกที่

It’s not safe for you to follow me everywhere.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

จะตามกูไปถึงไหนวะ

How far are you going to follow me?

— องค์บาก (2003)

มันจะตามลงไป

It'll follow you down.

— ปิดตึกสยอง (2007)

“นายจะตามโปลิศหรือขอรับ”

“Will you follow the police, sir?”

ก่อนที่พวกนั้นจะตามพี่ยศมา

Before they came after P’Yot.

— Death Whisperer (2023)

จะตามพ่อไปจู๋จี๋กันล่ะสิ

So you’re going to follow Dad and sneak off for some lovey-dovey time, huh?

— My Girl (2003)

เฟรดา แม่จะตามไปหาเจ้า

Freda, I’ll follow you there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)